21 June 2024

જીદ છોડો હવે (લઘુકથા)

જીદ છોડો હવે
લઘુકથા:

         "જીદ છોડો, બેટા. ભાવતી કચોરી બનાવી છે, જમી લો,હવે." થાળી અને આસન જમીન પર મુકતાં મમ્મીએ રોશનને કહ્યું.
         "નથી જમવું." ક્રોધથી તગતગતો સ્વર ડાઈનીંગ ટેબલ પર જમવા બેઠેલા સહુના કાને અથડાયો.
         "કાલથી કંઈ ખાધું નથી. વધારે દુખશે તને."મમ્મીના સ્વરમાં ચિંતા અને પીડા છલકાઈ.
         "કેમ? બાએ જ શીખવાડ્યું છે ને 'અન્ન દેવો ભવ.' તો હવે આ અન્ન મારા શરીરમાં જઈને અપવિત્ર નહીં થઈ જાય? હું તો અશુદ્ધ છું, અસ્પૃશ્ય છું આજે!" સ્વમાન ઘવાયાની પીડા લાવારસની જેમ આંખોથી ફાટી નીકળી.
          બાના આવ્યા પછીથી મમ્મીએ કેટલીક વાતોમાં ટકોરવાનું શરૂ કર્યું જ હતું, પપ્પા પણ એના પક્ષમાં બહુ બોલતા નહોતા. 
           બંને ગાલે અશ્રુધારા સહિત એ ફરી ત્રાટકી‌.
           "મને સાયન્સ સ્ટ્રીમમાં ભણાવો છો અને ઘરમાં આવી અંધશ્રદ્ધા? જીન્સ કેમ પહેરાવો છો ? બાને કહો ઘાઘરો-ઓઢણી લઈ આપે." ગુસ્સો અને અશ્રુ તીવ્ર ગતિએ પ્રવાહિત હતા.
           "બે દિવસથી કિચનમાં આવવા નથી દેતા; સોફા પર બધાની સાથે બેસવા નથી દેતા; ડાઈનીંગ ટેબલ પર બેસી જમવા નથી દેતા. બાને કહો રેતીનો ઢગલો કરી આપે એક ખૂણે. એના પર જ બેસી રહીશ. આમેય જુના જમાનામાં લોકો એવું જ કંઈક કરતા ને."
            "જુના જમાનામાં....." શબ્દો બાને પથ્થરની જેમ વાગ્યા.
             યાદ આવ્યું બાળપણ. રાજા રામમોહન રાયની પ્રવૃત્તિઓ વિશે પોતાના શિક્ષકદાદા સાથે કલાકો ચર્ચા કરતી રહેતી. સતીપ્રથા, બાળ વિવાહ, વિધવાપ્રતાડણા જેવા સામાજિક દૂષણોના વિચારો માત્રથી વર્ષો સુધી વિચલિત રહી હતી.
               બા, એ જ હતી કે જેણે નવી આવેલી વહુ માટે પોતાની સાસુને સમજાવી-મનાવીને ડ્રેસ પહેરતી જ નહોતી કરી બલ્કે નજરની શરમ રાખી પાલવ-પ્રથા પણ મરજિયાત કરી દીધી હતી‌.
             રોશનનો વિદ્રોહ અને અકળામણ એમના હૃદયને પશ્ચાતાપ સુધી લઈ ગયો. 
             બા રોશન તરફ વળ્યાં અને પોતાની બાજુમાં આવી બેસવા હાથેથી ઇશારો કર્યો.
-----------
'કુમાર' જૂન'24 અંકમાં પ્રકાશિત લઘુકથા 
©️ પલ્લવી ગુપ્તા 🌷

14 June 2024

13 : The Cultivation of Poison

Kartavya: Duty with Dedication


Chapter:13 The Cultivation of Poison


Ganja Cultivation in Aravalli! Isn’t it hard to believe? But the whole division was stunned when the Aravalli district police cracked a massive racket of Ganja cultivation down based on information.

The youth of a country is the future of her. Therefore, the enemies of the country are always in a search for an opportunity to ruin the lives of such promising youths by making them addicted to drugs. Drugs, heroin, Charas, Ganja, opium, these all are the absolute poisons to obtain their target., Although, the government is grave serious and set on to stop drug addiction. The Aravalli district LCB busted a huge racket of Ganja cultivation worth around two and a quarter crore and dealt a huge blow to the enemies of the country.

While describing that heart-felt operation, LCB PI K.D. Gohil tells: “I was busy with my routine office works on that day as usual. There I got an unknown call from a stranger speaking in a panicked voice. As he said he had something very serious to inform. He added anxiously that his life might have been in danger if someone could have come to know about his giving the information. Yet, he wanted to share for it was an indispensable news.

“I assured him for his identity would be skeleton in the cupboard. My heart dropped for a moment when I heard what the stranger said the next. He carried on mumbling, “Sir! The youth of the country will be ruined. Please do save them. The poisonous Ganja is cultivated in one of the villages of Bayad block. Please cease this cultivation and extricate the youth of our great nation, Sir.”

 “At first, I was shocked to know about the cultivation of Ganja in our district itself, but the stranger had a stab of pain in his voice. As there was a ring of truth, the wheels were set in motion to investigate in that direction.

            “I shared all those particulars with District Police Chief Sanjay Kharat. He took the matter extremely seriously and ordered an immediate investigation to detain the entire racket.

“We started on a secret mission. First, we connected the stranger who had called me. the Our team reached at night for a search operation in the fields of the village where Ganja was being cultivated. The whole village was fast asleep. The police team reached the outskirts of the village with full preparation. That stranger also joined us. Although he had a mask on his face. We could only see his eyes. Our team moved towards the direction under his leadership. We were passing fields one after another in the dark night. There the stranger halted at the edge of a field. where Toor was grown. The man beckoned us to enter the farm.            

“Crossing the big Toor plants, when we reached at the middle of the field, we were stunned to see the Ganja plants grown under the semblance of Toor cultivation. As it became necessary to examine the surrounding farms as well, we proceeded. And it was beyond our imagination. In second field, we got the same scenery, also in third, in fourth and in fifth and so on…. it continued. The whole team was amazed to see such a large amount of Ganja cultivation.

“The operation lasted for 36 hours day and night. With the help of drones, the crops grown in the fields of an area of about ​​two kilometres were monitored. We needed many tractors as we started to collect the complete Ganja cultivation. A total of 2272 kg of green Ganja plants were seized. The estimated cost of which was two and a half crores. The entire police team was awake day and night and carried out the entire operation.

“With that successful operation, the police confiscated the belongings that ruined the lives of many youths. Criminals who were cultivating Ganja were caught. The next question was how the Ganja seed reached there. After rigorous enquiry, we found that the Ganja seeds were supplied by 'The Elephant Maharaj' - as the supplier was identified by that name only among the accused. The accused knew neither the face nor the original name of the supplier.

“A tip-off from a stranger led to an important operation. Even after the success of the operation, the man refused to give his true identity to the police. And we also respected his sentiment of anonymity. I wanted to ask the informant one last question about why he got us the respective information on the verge of his death. His answer shocked my heart.

“As he replied, 'Sir, I also had a brother whose life was ruined by the Ganja addiction. At the end, his condition was so pathetic. As a family we could not help him anyhow. I have lost my brother. I have risked my life so that no other brother should follow this path of destruction.”

Contentment reflects in the eyes of PI K.D.Gohil for successfully completing that operation as he concluded the report here.

-----------------------------------------------

Kartavya, a police diary by Mr. Ishwar Prajapati in Gujarati

©️Translated into English by Pallavi Gupta🌷

 

12: Strike on Bootleggers

 Kartavya: Duty with Dedication


Chapter 12 : Strike on Bootleggers

Gujarat has been the birthland and the realm of actions of Mahatma Gandhi. Gandhi gave an important place to prohibition of alcohol in the constructive programs. During his movement, there was a widespread propaganda in the society about banning the alcohol. Many women used to go picket numerous liquor shops. Due to the impact of Gandhiji's ideology, ban on liquor has been introduced in Gujarat, but many anti-social people as well as drunken drug addicts continue to defame Gujarat by smuggling liquor.

Additionally, Aravalli district is situated at the borders of Rajasthan. So, the notorious bootleggers are always in a search of chance to misuse the Aravalli routes for smuggling liquor. Aravalli District Police is determined to discipline such notorious bootleggers. There are many instances of bootleggers, who are pestered by the strict police, carrying out some fatal attacks on policemen. Once, at night time, the bootleggers had driven over a PSI officer who was inspecting the vehicles at Rajasthan border. He was seriously injured in that incident and died during treatment. Martyrdom of that brave policeman is unforgettable for the district police.

The district police heavily knocked down the liquor smugglers and bootleggers. In a couple of years, the police have seized all types of liquor along with the vehicles worth crores of rupees and have arrested those notorious bootleggers.

The police have worked their fingers to the bone to prevent the smuggling of alcohol and other intoxicants. The police have tightened their patrolling around borders of Rajasthan and have given a stern warning to all the bootleggers. During the last three years, the district police has registered a total of 9863 cases of prohibition and has segregated a total of 454 cases as quality cases. Thus, they have provided an excellent example by taking strict action. The district police chief Sanjay Kharat did not even spare the police if anyone was suspected to be involved in the smuggling of liquor. Serious actions such as suspension were taken against the policemen for disgracing the police uniform by cahooting with the bootleggers.

Details of prohibited cases in Aravalli district are as follows.

Details of the confiscated matters

in cases of prohibition

Details of the confiscated matters

in the quality cases of prohibition

Dated 04/08/2020 to 31/03/2023

Dated 04/08/2020 to 31/03/2023

Total case

The value of prohibited

Property value

Total value

Total case

The value of prohibited

Property value

Total value

9863

50102 Litres of local alcohol

Worth Rs. 421520
and

601167 bottles worth Rs. 115479518

833 vehicles worth Rs. 183059880

And

other matters worth Rs. 1076164

Rs. 301932313

454

598405 bottles worth Rs. 76474479

495 vehicles worth Rs. 292872000

and

other matters worth Rs. 10770004

Rs. 393943918

The Aravalli district police has defeated the bootleggers with their brave actions. Bootleggers are forced to think a thousand times while traversing the Aravalli routes. This can be said to be the biggest victory of the district police.

---------------------------------------------

Kartavya, a police diary by Mr. Ishwar Prajapati in Gujarati

©️Translated into English by Pallavi Gupta🌷

 

સુંદર (લઘુકથા)

સુંદર (લઘુકથા)



 ધોળા-ધોળા, બિલકુલ માખણ જેવા કોમળ હાથ!
       નાજુક, સુંદર, લાંબી આંગળીઓ!
       આછી ગુલાબી નેઈલપોલીશવાળા સુંદર નખ!
       સુંદરતાને ચાર ચાંદ લગાવતી ચળકતી બંગડીઓ!
       રાધા આજે ફરીથી સુધાના હાથને ખેવનાથી તાકી રહી.
       આ તરફ મજૂરી કરી કરીને ખરડાયેલા પોતાના હાથ-કાળા ધબ્બા, આડા અવળા બુઠ્ઠા નખ.
જીવનના બે આયામ વચ્ચે એની નજર હિંચકો ખાવા લાગી.
       'રાધા, લે! સુધાનાં કપડાં. બિલકુલ નવા. એને ફિટ પડે છે. તને દિવાળી પર પહેરવા કામ લાગશે, અને આ તારું દિવાળીનું બોનસ. મીઠાઈઓ ખાજે હં.' સુધાની મમ્મીએ આમ કહેતાં એની તરફ થોડા પૈસા સહિત કપડાંનું એક બંડલ આગળ મૂક્યું.
       એની ધ્યાનાવસ્થા તૂટી. બોનસના નામે આંખો ચમકી. લાંબા સમયથી ધરબાયેલી ઈચ્છા હવે પૂરી થશે. સુગંધી વેસલીન લાવી હાથ પર લગાવશે. ચળકતી બંગડીઓ લાવશે. આછી ગુલાબી નેઈલપોલીશ પણ.
       હાથ લાંબો કર્યો. કપડાં લીધાં. બોનસ પણ. પગાર હાથ પર મૂકતાં જ એને નાના ભઈલાના હાથમાં તારામંડળ દેખાયું. રાજી રાજી ઉછળતો મીઠાઈ ખાતો ભાઈ દેખાયો. મા દેખાઈ- દીવો કરતી.
        આંગણમાં મોટી રંગોળી કરતી એને દુનિયાની સૌથી સુંદર પોતાની આંગળીઓ દેખાઈ.
       પગારની મુઠ્ઠીવાળી મક્કમતાથી એ ઘર તરફ ચાલી.
--------------------------------------------
વિશ્વા જૂન '24 અંકમાં પ્રકાશિત 
©️પલ્લવી ગુપ્તા🌷

02 June 2024

ચોરી (લઘુકથા)

ચોરી 

         ચોરી થતા એ જોઈ રહી.
         ચોરી તો એ બંને કાયમ કરતા જ. નાના હતા ત્યારે. પહેલા મોટું ટેબલ કિચનમાં લઇ જતા. એની ઉપર નાનું ટેબલ ગોઠવતા. પછી ભાઈ ઉપર ચઢી માળિયામાં સંતાડેલા ડબ્બા શોધી કાઢતો. મુઠ્ઠીઓ ભરી-ભરીને પહેલા પોતે ગરકાવતો.      ધરાઈ ગયા પછી ચાતક નજરે તેની કૃપાદ્રષ્ટિની રાહ જોતી નાની બહેનને પણ આપતો.
          નોકરી પર ગયેલી માતા દર બપોરે થતી બેકરી, બિસ્કીટ, નમકીન, ચોકલેટ, ખાખરા વગેરેની થતી ચોરીના પદ્ધતિથી વાકેફ હતી. પણ ક્યારેય એ ડબ્બઓને બીજી જગ્યાએ ના સંતાડ્યો. બાળલીલા માણવી કોને ન ગમે? 
          એવી જ એક ચોરી આજે પણ થયા કરે છે, દરરોજ, સવાર-સાંજ. 
          ભાઈ વાટકો લઇ આવ્યો, "ચાલ મમ્મી! તને ભાવતો શીરો ખવડાવું આજે. કાજુ-બાદામ પણ છે એમાં હં, જોજે!"
          ભાઈ- બહેનને ખાતરી હતી કે શીરાની મિઠાશ દવાની કટુતાને આજે પણ છુપાવી લેશે.
            માતાની માંદગી માતાને જણાવી શકાય તેમ નહોતી. એટલે....

કલાવિમર્શ એપ્રિલ '24 અંકમાં પ્રકાશિત
©️ પલ્લવી ગુપ્તા 🌷